平素よりRepepaをご利用いただきありがとうございます。

Repepaで日本以外からもお買い物ができるようになりました！
Repepaで表示される海外注文用カートから注文すれば、
日本に住んでいないお客様にも3ステップで商品が届きます。

You can now shop at Repepa from outside Japan!
Just visit the Repepa website and place your order through the international order cart — your items will be delivered in just 3 easy steps, even if you don’t live in Japan.

現在即使不在日本，也可以在Repepa購物了！
只要造訪Repepa網站，從海外訂購專用的購物車下單，不住在日本的客人也能輕鬆三步驟收到商品。

이제 일본 외 지역에서도 Repepa에서 쇼핑하실 수 있어요!
Repepa 사이트에 접속해서 해외 주문 전용 장바구니를 통해 주문하면, 일본에 살지 않아도 3단계만에 상품을 받아보실 수 있습니다.